Learning a language is best achieved via one’s own mother-tongue
How can I learn Samskritam using my mother tongue?
Worry not ! There are multiple options available
१. Hindi
अ ] Sanskrit Svayam Shikshak by Shri. Satvalekar.
This is a very well designed book for learning Samskritam through Hindi
Part1 https://archive.org/details/SanskritSvayamShikshakISatvalekar/page/n11/mode/2up
Part2 &3 https://archive.org/details/SanskritSwayamShikshakPartIIAndIIIS.D.Satvalekar/page/n201/mode/2up
आ ] Youtube videos
Pravesha course via संस्कृतभारती
पत्राचार द्वारा संस्कृतम्, परिचयः, प्रथमः पाठः, bhashabhyas 1
इ ] Vakya Prabodha by Swami Dayananda – common Samskritam Sentences for learning to speak & write better


ई ] Samskrita Vyavahara Sahasri – 1000 संस्कृतम् phrases
https://97819db6-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/gyanarjan

२. Tamizh
अ ] Samskrita Sri Patamala https://kamakoti.org/kamakoti/books/Samskrutashri%20Patamala%20Home.html

आ ] Youtube videos in Tamizh
https://youtube.com/playlist?list=PLNmsCkoQDP0ycyAEBYpGqiNbERPctrho0
{C}S.S.1.SAMSKRITA SRI/Patamala- 1/Tamil Explanation

इ ] Samskrita Bharati Pravesha course in Tamizh
TAMIL-SANSKRIT – PRAVESHA-SAMSKRITA BHARATHI-LESSONS
३. Malayalam
अ ] Kamadhenu: https://ia802707.us.archive.org/29/items/Kamadhenu-Sanskrit-Tutor-Malayalam/kamadhenu.pdf

आ ] Vyakarana Manjari: https://ia800501.us.archive.org/33/items/Vyakarana_Manjari-Malayalam_Sanskrit/Vyakarana_Manjari-Malayalam_Sanskrit.pdf

इ ] Samskrita Vyavahara – Vyavahara Sahasri – 1000 phrases https://ia801308.us.archive.org/29/items/Sanskrit_EBooks_Assorted_Titles/Samskrita%20Vyavaharaa%20Sahasri%20-%201000%20Sanskrit%20Sentences%20-%20Malayalam.pdf

ई ] YouTube Videos : Kalari

४ Kannada
अ ] Easy steps to Sanskrit https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.367553/page/n1/mode/2up

आ ] Youtube videos https://youtube.com/playlist?list=

५ Telugu
अ ] Learn Sanskrit through Telugu in 30 days https://archive.org/details/learnsanskritthroughteluguin30days/mode/2up

आ ] Samskrita Pravahini https://archive.org/details/SamskritaPravAhiNI6SabdakOSaH/page/n9/mode/2up

इ ] Youtube videos Samskrita Nerchukundam

Daivabhakti YouTube Channel

ई ] The First Book Of Samskritam

https://drive.google.com/file/d/1ERgH0SrVabZBmYsBBqOF_dmAisk-7NMv/view
उ ] Learn Sanskrit Yourself
https://drive.google.com/file/d/1qBoV9ADmx7oOunaspTwkP5hzua3ybT6b/view

६ Gujarati
अ ] Guide to Sanskrit teacher https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.250266/page/n27/mode/2up

आ ] Guide to Sanskrit primer https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.414893/page/n35/mode/2up

इ ] Sanskrit Shiksha https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.305368/page/n37/mode/2up

ई ] Margopadeshika https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.440669/page/n81/mode/2up

उ ] Youtube videos – Samskrita Bharati
७ Bengali
अ ] Introduction to Sanskrit Grammar https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.404678/mode/2up

आ ] Sanskrit Byakaran Prabesika https://archive.org/details/in.ern

८ Marathi
Samskrita Deepika https://archive.org/details/Samskr

९ English
अ Bhandarkar – first book of Sanskrit https://archive.org/details/firstbooksanskr00bhangoog/page/n70/mode/2up

आ Second book https://archive.org/details/secondbooksansk01bhangoog/page/n7/mode/2up
इ Learn Sanskrit in 30 days https://anandsp1.files.wordpress.com/2011/08/learn-

ई Youtube Intro to basic Sanskrit – IIT Kharagpur
उ Samskrita Bharati
https://youtu.be/NTfNiICq-Lc SB Pravesha in English